Après tout, avec 1 %, nous nous refusons à exploiter certaines opportunités qui nous sont offertes dans l'UE et sur le marché mondial.
After all, with 1%, we are leaving opportunities unused within the EU and the world market.
Monsieur le Président, il a déjà été dit que la catégorie des personnes âgées augmentait rapidement en nombre, dans l'UE et sur l'ensemble du continent européen.
Mr President, we have heard how the segment of society comprising senior citizens is growing fast in the EU and in Europe as a whole.
Ils veulent des opportunités de croissance grâce à une meilleure utilisation de leur potentiel de production, parce que les opportunités du marché dans l'UE et sur le marché mondial, en raison de la demande en constante augmentation, sont très intéressantes.
They want growth opportunities through better use of their production potential, because the market opportunities in the EU and on the world market as a result of constantly rising demand are very attractive.