C'est une question de confiance dans l'UE en tant qu'institution.
In reality, this has to do with confidence in the EU as an institution.
L’action résolue de l’Union a renforcé la confiance dans l’UE en tant que gardien de la paix dans la région.
The Union’s determined action has strengthened confidence in the EU as a peace-broker in the region.
J'espère que l'Ukraine persévérera et poursuivra son processus de démocratisation interne, et qu'au vu de son passé et de son histoire, elle se rapprochera de l'UE; un processus qui débouchera sur son entrée dans l'UE en tant que membre à part entière.
I hope that the Ukraine will persist and persevere with internal democratisation, and that, in terms of its past and its history, it will move towards convergence with the EU, a process that will end in its accession as a full member of the EU.
Utiliser une telle base juridique serait contraire au protocole n° 10 sur Chypre, qui prévoit clairement que la République de Chypre est entrée dans l'UE en tant que territoire entier, moyennant une suspension de l'acquis de l'Union dans la partie Nord de l'île en raison de l'occupation turque.
Using such a legal basis would be against Protocol 10 on Cyprus that clearly provides that the Republic of Cyprus entered the EU as complete territory with the suspension of the Union acquis in the northern part of the island due to the Turkish occupation.