News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'ue en particulier” in English
8 examplesPar conséquent, lors de l'élaboration de cette proposition, nous avons essayé de tenir compte des sensibilités industrielles dans l'UE, en particulier en ce qui concerne les textiles.
Therefore, in drawing up this proposal, we have tried to take into account industrial sensitivities in the EU, especially as regards textiles.
En adhérant à l'Union européenne, la Pologne s'est engagée à respecter les lois en vigueur dans l'UE, en particulier les lois ayant un impact direct sur le système juridique interne des États membres.
In acceding to the European Union Poland assumed a responsibility to respect laws in force in the EU, especially those laws having a direct impact on the internal legal system in Member States.
Il est vrai que les effets de cette période n'auraient pas pu être plus néfastes pour le niveau de pauvreté dans l'UE, en particulier pour les 17 % d'Européens qui vivaient sous le seuil de pauvreté en 2008.
Indeed, the impact of this period could not have been more detrimental on the poverty level across the EU, especially for the 17% of Europeans living below the poverty line in 2008.
Il est certainement très utile de promouvoir la diversité linguistique chez les jeunes par tous les moyens possibles, dans l'UE en particulier, mais une politique de ce type ne doit pas être appliquée aux dépens du respect légal de la langue vernaculaire.
It is certainly valuable to promote the linguistic diversity of the youth, in particular, of the EU in every possible way, but a policy of that nature must not be at the expense of legal respect for the local vernacular.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
