News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'ue elle-même” in English
5 examplesDans l'UE elle-même, la quantité de rejets évolue dans le mauvais sens.
Within the EU, too, the trend is in the wrong direction.
Toutefois, si l'on observe la qualité de l'intégration et les problèmes qui sont apparus dans l'UE elle-même, ce sont d'autres réflexions qui nous viennent à l'esprit.
Yet if we look at the quality of integration and the problems arising in the EU itself, it is possible to arrive at a different view.
Ce rapport souligne enfin la nécessité d'évaluer la situation démographique dans l'UE elle-même, afin de calculer avec exactitude le nombre de personnes que l'Europe peut recevoir.
Finally, it emphasises the need to assess the demographic situation in the EU itself, in order to calculate exactly how many people Europe can receive.
Une telle initiative pourrait, à mes yeux, rétablir non seulement la confiance des consommateurs dans la qualité des aliments mais également la confiance du public dans l'UE elle-même.
Such an initiative would, in my view, restore not only consumer confidence in food but also public confidence in the EU itself.
Nous sommes dans une étape importante du débat sur le budget communautaire et il importe que la Commission et le Conseil se souviennent que chaque euro investi dans les nouveaux États membres reste dans la poche de l’UE et que cela revient à investir dans l’UE elle-même.
This is a strategically important stage of the debate on the EU budget, and the Commission and the Council should not forget that every euro invested in the new Member States remains in the EU’s pocket and amounts to investing in the EU itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
