Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“dans l'ue depuis” in English

11 examples
Il existe un péage ferroviaire obligatoire dans l'UE depuis le milieu des années 1990.
The EU has had a mandatory rail toll since the mid-1990s.
. (SV) L'idée d'un statut de société européenne fait l'objet de discussions dans l'UE depuis les années 70.
A Statute for a European Company has been a subject of discussion in the EU since the Seventies.
Désormais, le pays d'origine doit être spécifié sur certains produits importés dans l'UE depuis des pays tiers.
From now on, the country of origin must be specified on certain products imported into the EU from third countries.
Par exemple, le DDT et le lindane sont interdits dans l'UE depuis de nombreuses années, mais leur présence peut encore être détectée dans le sang de nos concitoyens.
For instance, DDT and lindane have been banned in the EU for many years but their presence can still be detected in the blood of our citizens.
Tout d'abord, je voudrais souligner que ce rapport est absolument inutile à partir du moment où l'égalité des genres est en vigueur dans l'UE depuis de nombreuses années.
First of all, I should like to point out that as gender equality in the EU has been in place for many years, this report is totally unnecessary.
La Commission n'a pas fait d'évaluation de l'impact d'un tel accord sur l'agriculture dans l'UE depuis qu'elle a relancé cette année les pourparlers avec le bloc commercial.
The Commission has failed to carry out an impact assessment of an agreement on agriculture in the EU since it relaunched talks with the trade bloc earlier this year.
Cette proposition profitera directement à tous les bénéficiaires d'une protection internationale qui séjournent dans l'UE depuis plus de cinq ans, mais qui, actuellement, ne peuvent pas devenir résidents de longue durée.
The proposal will bring direct benefit to all beneficiaries of international protection who have been in the EU for more than five years but currently cannot become long-term residents.
Je partage également l'avis selon lequel il ne faut pas accorder aux travailleurs qui travaillent dans l'UE depuis moins de six mois une égalité de traitement en matière d'allocations familiales et d'indemnités de chômage.
I also agree that workers who have been working in the European Union for less than six months must not receive equal treatment in respect of family allowances and unemployment benefit.
Monsieur le Président, la proposition qui nous est présentée renforce, améliore et rend plus strict le système d'étiquetage environnemental qui existe dans l'UE depuis 1992, et qui, malheureusement, n'a pas obtenu le succès escompté.
Mr President, the present proposal reinforces, improves upon and tightens up on the voluntary eco-labelling system which has existed in the EU since 1992 and which has not, unfortunately, been as successful as had been hoped.
Une directive du Conseil entrée en vigueur le 26 janvier permet aux ressortissants de pays tiers qui vivent dans l’UE depuis cinq ans de circuler librement, d’entamer des études, de travailler ou simplement de vivre dans l’un des pays de l’UE.
On 26 January, a Council Directive entered into force allowing the citizens of third countries, who have lived in the EU for five years, to move freely, come to study, work or simply live in any EU country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.