Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'ue comme” in English

10 examples
Est-ce de cette manière que le Kosovo souhaite entrer dans l’UE, comme M. Patten l’a dit?
Is that how it wants to join the EU, as Mr Patten said?
Les changements climatiques entraînent des coûts énormes, dans l'UE comme dans le reste du monde.
Climate change entails enormous costs for ourselves and the rest of the world.
Un "accès pénal commun dans l'UE" comme le propose le texte, n'est pas autorisé par le titre VI du TUE.
A 'common EU criminal law approach?, which the proposal is based upon, has no legal base in Title VI of the Treaty on European Union.
Le gouvernement espagnol devrait introduire la langue catalane dans l'UE, comme le gouvernement irlandais l'a fait pour le gaélique il y a quelques années.
The Spanish Government should bring the Catalan language to the EU just as the Irish Government did with the Gaelic language some years ago.
Cependant, malgré l'interdiction légale de la discrimination salariale, il subsiste aujourd'hui dans l'UE, comme on l'a déjà dit souvent aujourd'hui, un écart de rémunération.
Despite the legal ban on wage discrimination, there is, as has been said on several occasions today, still a wage gap in the EU at the moment.
C'est pourquoi la Commission européenne et les États membres doivent garantir que des conditions identiques sont applicables aux produits carnés produits dans l'UE comme à ceux provenant de pays tiers.
This is why the European Commission and Member States must ensure that identical conditions apply to meat products produced within the EU and originating from third countries.
Ils ont été rejetés car la majorité des collègues ont pensé qu’il était nécessaire d’établir des LMR spécifiques pour les produits importés qui n’ont pas été cultivés dans l’UE, comme les fruits tropicaux.
These were rejected as the majority thought it was necessary to give specific MRLs for imported products that are not grown in the EU, such as tropical fruits.
Il y a un rapport très étroit entre les organisations criminelles et la corruption, comme l'ont aussi souligné des rapports récents, ainsi que la fraude dans l'UE, comme la Cour des comptes européenne nous l'a récemment indiqué.
There is a very close relationship between mafia organisations and corruption, as recent reports have also emphasised, and fraud in the European Union, as we were recently told by the European Court of Auditors too.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.