Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“dans l'ue c'est” in English

12 examples
L’intégration dans l’UE, c’est un peu comme un tango.
EU integration is like a tango.
Or, la meilleure façon de la garantir dans l'UE, c'est d'avoir un marché intérieur de 500 millions de consommateurs.
The best way to guarantee a secure gas supply to the EU is by having one internal market for 500 million consumers.
Si les prix alimentaires sont élevés dans l'UE, c'est parce que les normes communautaires imposées aux producteurs alimentaires sont strictes.
The Community standards imposed on food producers are stringent, which is why food prices in the EU are high.
Dans l'UE, c'est la Commission - dont les membres ne sont pas élus - qui prend l'initiative de la législation, sans offrir aucune transparence.
In the EU the unelected Commission initiate EU legislation and they offer no transparency at all.
Les mesures proposées dans le rapport contribueront à accroître la force exécutoire du droit dans l'UE, c'est pourquoi j'ai voté pour le rapport.
The measures proposed in the report will help to increase the enforceability of law in the EU and I have therefore voted in favour of the report.
La base de l'inclusion de Schengen dans l'UE, c'est exclusivement le protocole, qui ne contient pas de disposition quant à une telle consultation.
The sole basis for the incorporation of Schengen is the Schengen Protocol, which makes no provision for formal consultation.
Selon de nombreux rapports rédigés après l'entrée dans l'UE, c'est aujourd'hui le pays où les clivages, les oppositions et l'inégalité des chances augmentent le plus rapidement.
According to many reports since joining the EU, it is now a country where divisions, antagonism and inequality are increasing the most rapidly.
Le niveau de 80 % des stocks étant inquiétant dans l'UE, c'est d'une véritable réduction de capacité dont nous avons besoin, et non de navires rénovés aux frais du contribuable.
With 80% of EU stocks at worrying levels we need real capacity reduction, not renewed boat building at the taxpayers' expense.
En conséquence, ce qui m'inquiète le plus, concernant l'avenir de l'entraide judiciaire dans l'UE, c'est que certains États proposent actuellement des réformes pénales qui frôlent la violation des droits de l'homme.
Therefore, what most concerns me about the future of legal cooperation in the EU is that currently some States are proposing criminal reforms that are bordering on the violation of human rights.
Indépendamment de la question territoriale qui concerne le Kosovo, la Serbie est bien sûr un État essentiel en termes d'intégration des Balkans occidentaux dans l'UE, c'est un État que nous devrions impliquer dans toutes les démarches que nous entreprenons.
Irrespective of the territorial issue with regard to Kosovo, Serbia is, of course, a key State in connection with the integration of the Western Balkans into the EU, and one which we should involve in all steps that we take.
Ce dont nous avons d'urgence besoin à présent dans l'UE, c'est d'un investissement supplémentaire dans le développement des produits et dans le marketing, afin que les sociétés européennes puissent acquérir une position claire de leadership sur le marché mondial de la technologie environnementale.
What we urgently need now in the European Union is additional investment in product development and marketing, so that European companies can acquire a clear leading position in the global market for environmental technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.