Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“dans l'ue élargie” in English

9 examples
Lutte contre le cancer dans l'UE élargie (vote)
Combating cancer in the enlarged European Union (vote)
Lutte contre le cancer dans l'UE élargie (débat)
Combating cancer in the enlarged EU (debate)
Dans l'UE élargie, elles couvriront vraisemblablement un pourcentage beaucoup plus important.
In an enlarged EU, they will probably account for a significantly higher percentage.
Il est évident qu'il sera insuffisant pour répondre aux besoins de la cohésion économique et sociale dans l'UE élargie.
This will clearly be insufficient to address the needs of economic and social cohesion in the enlarged EU.
Je demande également que soit instauré un débat plus large sur la question de la légitimité et de l’application des critères de convergence actuels dans l’UE élargie.
I also invite the initiation of a broader discussion on the legitimacy and application of the present convergence criteria in the enlarged EU.
Cette stratégie peut servir de modèle quant à la manière de relever, dans l'UE élargie, les défis relatifs à des régions spécifiques - afin de renforcer in fine l'ensemble de l'UE.
The strategy may serve as a model for how, in the enlarged EU, we meet challenges related to specific regions - in order ultimately to strengthen the EU as a whole.
Dans l’UE élargie, nous avons besoin d’une politique de répartition qui incarne la solidarité, afin de gommer les disparités et de soutenir les régions éloignées des grands marchés.
In the enlarged EU, we need a distribution policy that shows solidarity, in order to reduce disparities and to compensate regions situated far from the large markets.
La communication récemment publiée par la Commission sur la situation des personnes physiquement handicapées dans l’UE élargie souligne avec force la nécessité de désinstitutionnaliser les soins dispensés à ces personnes.
The communication recently issued by the Commission on the position of physically disabled persons in the enlarged EU places great emphasis on de-institutionalising the care for physically disabled persons.
Compte tenu de la fréquence accrue des vols et du nombre immense de passagers qui prennent l’avion aujourd’hui, il est impératif de parvenir à une harmonisation des normes de sécurité au niveau scientifique le plus élevé afin de créer un cadre uniforme dans l’UE élargie.
Given the increased frequency of flights and the huge number of passengers flying nowadays, harmonisation of safety standards at the highest, scientifically supported safety level is imperative, in order to create a level playing field within the enlarged EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.