Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'ouest des balkans” in English

12 examples
Car l'office de lutte antifraude doit lui aussi être à même d'effectuer pleinement son travail dans l'ouest des Balkans.
It is indeed the case that the anti-fraud unit must also be free to carry out its full range of tasks in the Western Balkans.
Pour ce qui est de la politique étrangère, nous poursuivrons le travail en cours dans l'Ouest des Balkans et au Moyen Orient.
With regard to foreign policy, we will continue to work with the Western Balkans and the Middle East.
C'est précisément cet état d'esprit entre Albanais et Serbes qui justifie et inspire les efforts européens dans l'ouest des Balkans.
It is exactly this disposition among both the Albanians and Serbs that justifies and inspires the European efforts within the Western Balkans.
Pendant le déjeuner de travail, les discussions ont porté sur la situation dans l'ouest des Balkans, en particulier au Kosovo et en Albanie.
During the working lunch, the situation in the western Balkans, in particular in Kosovo and Albania, was also discussed.
La situation dans l'ouest des Balkans montre clairement que l'Europe a besoin de mesures plus efficaces pour garantir la stabilité du continent.
The situation in the Western Balkans clearly shows that Europe needs a more effective course of action to ensure stability in this continent.
Dans l'ouest des Balkans, nous devons nous assurer que nous ?uvrons ensemble pour préserver l'intégrité du processus de stabilisation et d'association.
In the Western Balkans we need to ensure that we work together to preserve the integrity of the stabilisation and association process.
Nous pouvons donc ressentir un certain optimisme, même si l'histoire nous a par trop souvent montré que la paix était fragile, en particulier dans l'Ouest des Balkans.
We can therefore feel a certain optimism, even though history has all too often shown us that peace is fragile, especially in the Western Balkans.
Dans l'Ouest des Balkans, l'Union fait tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher que de nouvelles guerres n'éclatent en Europe, que ne se produisent un nouveau Srebrenica ou un nouveau nettoyage ethnique.
In the western Balkans, the Union is doing everything to prevent new wars in Europe, a new Srebrenica or further ethnic cleansing.
Le rapport de la Commission européenne sur la stratégie de l'aide dans l'ouest des Balkans constitue une description très complète de la situation et le Commissaire Patten s'est tenu à notre disposition le 19 juin pour toutes informations complémentaires.
The European Commission's report on strategies for assistance in the Western Balkans is a very thorough depiction of the situation, and Commissioner Patten was also available on 19 June to give us additional information.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.