Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“dans l'ordre dans” in English

9 examples
J'ai environ 30 personnes sur la liste, dans l'ordre dans lequel vous avez pris vos cartons bleus.
I have about 30 people on the list, in the order you took your blue cards.
Je suis lié depuis toujours à l'agriculture, j'ai manifesté dans l'ordre, dans le cadre de la légalité.
I have always been involved with agriculture; I have myself participated in lawful, peaceful demonstrations.
Monsieur Purvis, on procède de la façon suivante : les résolutions sont votées dans l'ordre dans lequel elles ont été déposées.
Mr Purvis, the way we work is that the first resolution tabled is the first taken.
. Madame le Président, Mesdames et Messieurs, je vais donc prendre les sujets dans l'ordre dans lequel votre Assemblée les a traités et je commencerai par la Birmanie.
Madam President, ladies and gentlemen, I will take the topics in the order in which Parliament has dealt with them, and I begin with Burma.
Je voudrais vous demander si vous pourriez examiner la procédure selon laquelle les question sont inscrites dans l'ordre dans lequel elles se trouvent dans l'ordre du jour.
I would ask you if you could look into the procedure by which the questions are put into the order they are on the order paper.
Je me propose d’autoriser deux personnes supplémentaires à prendre la parole, dans l’ordre dans lequel nous avons reçu les demandes visuellement, et je présente mes excuses aux 20 autres membres.
I am going to allow two more people to speak in the order in which we have received the requests visually and I would apologise to the other 20 honourable Members.
Madame la Présidente, le fait est que, si le système électoral britannique est un scrutin de liste, les noms apparaissent sur la liste dans l'ordre dans lequel les électeurs sont invités à se prononcer.
Madam President, it is the case that, although the United Kingdom electoral system is a list system, the names of those on the list appear in the order in which electors are invited to vote for them.
Je crois comprendre que ce n'est plus en demandant la parole ou en levant la main, mais plutôt qu'il faut appuyer sur le bouton et que les questions sont alors abordées strictement dans l'ordre dans lequel elles sont posées.
I understand it is no longer by catching your eye or by a show of hands but rather that one has to press the button and that the questions are taken strictly in the order in which they are put.
Je pense qu'il y a assez bien de ressentiment parmi les députés à ce sujet et je voudrais demander que ce problème soit résolu, c'est-à-dire que les questions apparaissent dans l'ordre dans lequel elles sont soumises et qu'il y ait une certaine justice.
I think there is quite a lot of resentment among Members on this issue and I would ask that this be sorted out, so that questions appear in the order in which they are submitted and there is some fairness.
Expressions with “dans l'ordre dans”
dans l'ordre dans lequel8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.