De nombreuses personnes se sont engagées dans l'opposition dans différents pays, et elles ont lutté pour la liberté et l'honneur.
Many people were committed to the opposition in different countries, and they fought for freedom and honour.
Comment les partis, qui sont aujourd'hui dans l'opposition dans nos pays, se sentiraient-ils liés par des orientations politiques sur lesquelles ils n'ont jamais été consultés?
How would opposition parties in our countries feel if they were bound by policy directions about which they had never been consulted?
Nous estimons normal, même si nous sommes dans l'opposition dans notre pays, de soutenir et de défendre les choix judicieux faits par l'Italie au sein des sphères internationales.
We believe, even when we are in opposition in our country, that it is right to uphold and defend in international circles the sound choices that Italy makes.
Finalement, il n'y a pas au Parlement que des ministres de gouvernements nationaux, il y a aussi des représentants élus provenant de toutes les régions de tous les États membres, de partis au gouvernement ou dans l'opposition, dans toute leur diversité et pluralité.
After all, in Parliament you have not just government ministers coming from their national capitals but also elected representatives from all the regions of all the Member States, from governing and opposition parties in their full diversity and plurality.