News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'octroi de l'aide” in English
7 examplesNous assurerons la plus grande transparence dans l’octroi de l’aide aux pays en développement.
We will exercise the greatest transparency in giving aid to the developing world.
Les États membres essayaient alors beaucoup trop d'avoir leur mot à dire dans l'octroi de l'aide.
The proposals now on the table have been far more successful in striking this balance.
Beaucoup trop souvent, les États membres ont essayé d'avoir leur mot à dire dans l'octroi de l'aide.
All too often the Member States have tried to get in on the act where overseas aid is concerned.
Je voudrais encore souligner que la Commission a tiré les conséquences de certaines erreurs qui ont été commises en Bosnie-Herzégovine dans l'octroi de l'aide de l'UE et, au Kosovo par exemple, l'aide de l'UE est administrée sur une tout autre base.
I would also remind you once again that the Commission has learnt from all the errors committed in Bosnia and Herzegovina when it came to granting EU aid, and has taken the necessary steps, and it has also placed the administration of EU aid, for example in Kosovo, on an entirely different footing.
Elle partage aussi les inquiétudes exprimées dans de nombreux amendements rejetés. En même temps, la Commission juge important de sauvegarder l'efficacité dans l'octroi de l'aide, l'intégrité des objectifs poursuivis et la nature exceptionnelle de cet instrument financier.
It also shares the concerns expressed in many of the amendments rejected, but at the same time it considers it important to safeguard the effective implementation of the assistance, the integrity of the aims pursued and the exceptional nature of this financial instrument.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
