Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“dans l'obligation de rejeter” in English

7 examples
La Commission se voit dès lors dans l' obligation de rejeter ces amendements.
For this reason, the Commission has to reject these amendments.
Dès lors, en raison de la présence du paragraphe 78, je me vois dans l'obligation de rejeter l'ensemble du rapport.
It is because of paragraph 78 that I am forced to vote against the report as a whole.
Pour ces deux raisons, je suis dans l’obligation de rejeter ce rapport, bien que je comprenne tout à fait les motivations légitimes du rapporteur.
For those reasons I am obliged to say that I cannot support this report, although I readily acknowledge the genuine motivations the rapporteur had in bringing it forward.
Enfin, nous sommes dans l'obligation de rejeter les première et troisième parties de la proposition d'amendement 5, ainsi que les propositions 17 et 18.
Finally, we must reject the first and third sections of Amendment No 5, together with Amendments Nos 17 and 18.
D'autre part, je me suis vu dans l'obligation de rejeter certains amendements qui avaient parfois tendance à oublier les obligations et les possibilités du Parlement.
Moreover, I am obliged to reject amendments since it is sometimes forgotten what our obligation as Parliament is and what our capabilities are.
Si la Commission peut accepter partiellement l'amendement 1 et accepter en principe les amendements 7 et 27, nous nous voyons dans l'obligation de rejeter formellement les autres amendements.
While the Commission can accept Amendment 1 in part and Amendments 7 and 27 in principle, we have to formally reject the other amendments.
Plus concrètement, nous avons voté contre certaines dispositions du rapport et nous sommes malheureusement dans l'obligation de rejeter le rapport, notamment pour des points concernant les amendements 10, 32 et 33.
In particular, we voted against certain provisions of the report and unfortunately we are forced to vote against the report, in particular concerning Amendment No 10, Amendment No 32 and Amendment No 33.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.