Que ce soit dans l'intervention de Mme Oomen-Ruijten ou dans celle de Mme Jackson, je n'ai pas compris de quoi il s'agissait.
I understood neither Mrs Oomen-Ruijten's reference to these divergences nor Mrs Jackson's.
Pour ce qui concerne la réciprocité évoquée dans l’intervention de Mme Lienemann, je suis d’accord, mais il faut en parler au sein de l’OMC.
Regarding the reciprocity mentioned in Mrs Lienemann’s speech, I agree, but this needs to be discussed within the WTO.
J'aurais bien voulu, oui, participer à un débat dont on a pu avoir aujourd'hui un aperçu de l'ampleur, notamment dans l'intervention de Mme Dury, qui a indiqué plusieurs pistes sur lesquelles nous devrions nous concentrer davantage.
I would have dearly liked to participate in the debate, so wide we have barely touched on it today, especially during Mrs Dury's speech, which suggested a number of different paths on which we should concentrate more heavily.
Monsieur le Président, je suis heureux de l'opportunité qui m'est offerte d'intervenir et je le fais essentiellement en raison des nombreuses références faites à la Commission, en particulier dans l'intervention de Mme Quisthoudt-Rowohl.
Mr President, I am grateful for the opportunity to intervene and I do so mainly because of the extensive references made to the Commission particularly in the contribution by Mrs Quisthoudt-Rowohl.