Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'intention de nuire” in English

4 examples
Si on a autrefois utilisé du plomb, ce n'était pas dans l'intention de nuire.
Nobody wanted to harm anyone in the past by using lead.
Malheureusement, je ne peux que conclure, en l’occurrence, que ces affirmations, qui se sont révélées être sans fondement, ont été formulées dans l’intention de nuire.
Sadly, I can only conclude in this particular case that these allegations, which proved to be unsubstantiated, were made with malicious intent.
La commission compétente n'a pas pu établir qu'il y avait une présomption suffisamment sérieuse et précise que la procédure a été engagée dans l'intention de nuire à l'activité politique du député.
The Committee responsible has found no evidence of a sufficiently serious and precise suspicion that the case has been brought with the intention of causing political damage to the Member.
J'ai approuvé ce texte parce que, premièrement, la commission compétente n'a pas pu établir qu'il y avait une présomption suffisamment sérieuse et précise que la procédure a été engagée dans l'intention de nuire à l'activité politique du député.
I endorsed this document, because firstly, the Committee responsible has found no evidence of a sufficiently serious and precise suspicion that the case has been brought with the intention of causing political damage to the Member.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.