Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure valeur ajoutée c'est là trouver une solution relations avec dans les régions dans ce contexte dans ce domaine dans ce sens besoin d'une jusqu'à présent base juridique président de la commission dans les états membres doit être

“dans l'intérêt supérieur” in English

6 examples
Nous nous devons de veiller à ce que toute décision soit prise dans l’intérêt supérieur de l’enfant.
We must ensure that every judicial decision prioritises the interests of the child.
Deuxièmement, la présence dans cette région secouée par les crises d'un grand pays marqué par la stabilité est dans l'intérêt supérieur de l'Europe.
Secondly, Europe has a significant interest in ensuring that there is at least one stable major country in this crisis-torn region.
Voilà pourquoi j’espère que le vote de demain sera dominé par la raison et non par l’émotion ou les préjugés, et ce dans l’intérêt supérieur de la santé des patients.
I therefore hope that reason will prevail over emotion and prejudice in tomorrow’s vote in this Chamber, in the higher interest ofpatients’ health.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je souhaite à mon successeur, qui, je l'espère, sera désigné rapidement, beaucoup de succès dans sa tâche difficile. Et je souhaite que le Parlement européen lui accorde son plein soutien à cet égard, dans l'intérêt supérieur de notre Union.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish my successor, who I hope will be appointed very quickly, every success in his difficult task, and I hope the European Parliament will give him its full support in the greater interest of the Union.
La coopération entre les autorités des États membres chargées des adoptions internationales est importante pour garantir que l'adoption se déroule dans l'intérêt supérieur de l'enfant et dans le respect de ses droits fondamentaux, ainsi que pour empêcher la vente et la traite des enfants.
Cooperation among the Member State authorities with responsibility for international adoptions is important for ensuring that adoption is carried out in the child's best interests and with respect for his or her fundamental rights, as well as for preventing the selling and trafficking of children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.