Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“dans l'intérêt d'une politique” in English

7 examples
Dans l'intérêt d'une politique étrangère cohérente, nous vous demandons d'accepter la proposition de la commission des affaires étrangères.
In the interest of a responsible and consistent foreign policy, we call on you to accept the proposal of the Committee on Foreign Affairs.
Ce faisant, le Parlement s'est privé d'un moyen de transposer les exigences allant dans l'intérêt d'une politique européenne honnête et transparente.
Parliament has thereby thrown away an effective means of enforcing those demands that would have served to promote honesty and transparency in European politics.
Lorsque le regroupement familial concerne le noyau familial, c' est-à-dire le conjoint et les enfants mineurs sans ressources, c' est une mesure très positive dans l' intérêt d' une politique d' intégration, que nous soutenons totalement.
If, when we talk about family reunion, we mean the core family, i.e. spouses and dependent underage children, then it is an excellent measure, which is in the interests of integration policy and it has our full support.
J'aimerais également vous dire, M. le Commissaire, que votre initiative aux fins d'une présentation en deux volets sur la mise en œuvre du budget est une étape importante de plus dans l'intérêt d'une politique budgétaire efficace de la part de la Commission et du Parlement européen.
I should also like to tell you, Commissioner, that your initiative for a two-stage presentation on implementation of the budget is another important step in the interests of efficient budgetary policy on the part of both the Commission and the European Parliament.
Aujourd’hui, le haut-représentant voyage infatigablement - au sens propre du terme - dans le monde entier au service de la paix et il le fait dans l’intérêt d’une politique étrangère européenne crédible, dans notre propre intérêt et dans l’intérêt de la stabilité et de la paix en Europe.
Today, the High Representative is tireless – in the truest sense of the word – in jetting around the world in the service of peace, and he does so in the interests of a credible European foreign policy, in our own interests, and also in the interests of stability and peace in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.