Ce n'est certainement pas dans l'intérêt d'une concurrence efficace, libre et équitable.
That is certainly not in the common interest of effective, free and fair competition.
Il convient au contraire de se conformer aux règles dans l'intérêt d'une concurrence libre et loyale.
Instead, the rules must be observed in the interests of free, fair competition.
J'estime que tous les conducteurs européens devraient, dans l'intérêt d'une concurrence loyale, avoir la possibilité de choisir leur fournisseur de pièces détachées.
I believe that all European drivers should be able to choose their spare part supplier in the interests of fair competition.
Il faut avoir beaucoup d’imagination pour penser qu’il est possible de réglementer convenablement les aides d’État dans l’intérêt d’une concurrence économique loyale sans tenir pleinement compte de tous les aspects de la cohésion.
It is fanciful to think that state aid can be properly regulated in the interests of fair economic competition without taking full account of all the aspects of cohesion.
Par ailleurs, j’ai également voté en faveur de l’amendement 30 relatif à la suppression des obstacles sur le marché de l’énergie, dans l’intérêt d’une concurrence plus équitable entre l’énergie nucléaire et d’autres sources d’énergie.
Moreover, I also voted in favour of Amendment No 30 on removing obstacles in the energy market in the interests of fairer competition between nuclear energy and other energy sources.
par écrit. - (EN) Il convient d'agir pour mettre un terme à la commercialisation en Europe du bois et des produits dérivés récoltés illégalement, et ce dans l'intérêt d'une concurrence effective, du développement durable et de la protection de la diversité mondiale et de l'environnement.
in writing. - Efforts must be taken to halt the trade in illegally harvested timber and timber products being placed on the EU market, in the interests of effective competition, sustainable development and protecting global biodiversity and the environment.