Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“dans l'intérêt bien compris” in English

9 examples
Il faudra, par conséquent, améliorer la qualité de nos relations dans l’intérêt bien compris et des uns et des autres.
Consequently, we must improve the quality of relations in the best interests of both parties.
Il est dans l’intérêt bien compris des entreprises et des consommateurs d’assurer des produits et des services qualifiés.
It is in the interests of both companies and consumers to provide qualified services and products.
Il serait dans l'intérêt bien compris de tous les pays de la région, et notamment de la Turquie, que cette pomme de discorde disparaisse.
It would be in the widely acknowledged common interest of all countries in our region, especially Turkey, to resolve this bone of contention.
En d'autres termes, ce que nous faisons ici est dans l'intérêt bien compris des citoyens européens, et cela doit être affirmé haut et fort.
In other words, what we are doing here is in the well-understood interests of European citizens, and that needs to be said loud and clear.
Dire cela, ce n' est pas faire preuve d' hostilité, mais d' esprit de responsabilité, dans l' intérêt bien compris d' Israël comme de tous les pays du Bassin méditerranéen.
I am saying that not in a spirit of hostility but out of a sense of responsibility, in the well-considered interest of both Israel and the entire Mediterranean basin.
S'il faut combattre sans cesse toutes législations inutiles et les dépenses administratives y afférentes, il faut veiller à règlementer, soigneusement et avec discernement, les activités économiques dans l'intérêt bien compris des consommateurs et des producteurs.
If we must constantly fight against all pointless laws and their associated administrative costs, we must ensure that we regulate economic activities carefully and with proper judgment, in the best interests of consumers and manufacturers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.