Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“dans l'instauration d'une” in English

9 examples
Le Livre blanc est une étape logique dans l'instauration d'une politique de la jeunesse tournée vers l'avenir.
The White Paper is a logical step for a forward-looking youth policy.
Un des moyens pour y parvenir réside dans l' instauration d' une transparence intégrale au niveau de l' étiquetage des aliments.
One way to achieve this is to have total transparency as far as food labelling is concerned.
Monsieur le Président, le Conseil européen de Dublin a constitué un nouveau pas dans l'instauration d'une Union européenne de la misère et du chômage.
Mr President, the Dublin Summit was yet another step towards the exacerbation of poverty and unemployment in the European Union.
Je pense que l'extrême-droite est, effectivement, une scorie aujourd'hui dans l'instauration d'une démocratie européenne et que la Constitution sera un pas vers la construction de cette démocratie.
I do believe that today the far right is indeed talking trash in regard to the establishment of European democracy and that the Constitution will be a step towards building that democracy.
Avant tout, je tiens à dire que l'auteur du rapport a tout à fait raison de dire que le point le plus important, y compris en ce qui concerne l'avenir des énergies renouvelables en Europe, réside dans l'instauration d'une politique européenne commune de l'énergie.
First of all, the author of the report is right to say that the most important issue, also as regards the future of renewable energy in Europe, is to develop a common European energy policy.
Toutefois, ce soutien devrait aller à des forces vraiment démocratiques et nous ne devrions jamais aider intentionnellement une organisation comme celle des Frères musulmans dans l'instauration d'une dictature théocratique en Égypte en lui accordant le soutien de l'UE.
However, that support should be given to genuine democratic forces and we should never intentionally assist an organisation such as the Muslim Brotherhood in establishing a theocratic dictatorship in Egypt by giving it the EU's support.
Il définit les orientations concernant les mesures que nous devons prendre pour progresser dans la création d’emplois en plus grand nombre et de meilleure qualité et dans l’instauration d’une société plus équilibrée, dans laquelle la solidarité jouerait un plus grand rôle.
It sets out guidelines for the measures we need to take in order to make progress towards more and better jobs and towards a more balanced society in which solidarity plays a greater part.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, avec les rapports de la Commission et de l'Institut monétaire européen, nous entrons dans la dernière ligne droite dans l'instauration d'une monnaie unique, événement historique dans le processus d'édification d'une Europe unie.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the reports by the Commission and the European Monetary Institute have brought us into the finishing straight for the single currency's establishment, an historical event for the building of a single Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.