Ce principe trouve une expression particulière dans l'initiative citoyenne prévue à l'article 11, paragraphe 4.
This principle finds specific expression in the citizens' initiative in Article 11(4).
Comme les rapporteurs, je vois dans l'initiative citoyenne européenne un nouvel instrument de démocratie participative à l'échelle du continent.
I support the rapporteurs' idea, whereby the European citizens' initiative is a new instrument of participatory democracy on a continental scale.
Il faut voir dans l'initiative citoyenne européenne une occasion de faire participer plus étroitement les citoyens au processus décisionnel de l'UE.
The European citizens' initiative should be seen as an opportunity to involve people more closely in the EU's decision-making process.
C'est pourquoi je souhaite évoquer la question des signatures numériques dans l'initiative citoyenne, en tant que canal supplémentaire pour susciter l'intérêt pour la politique européenne.
Therefore, I would like to raise the matter of digital signatures in the citizens' initiative, as an additional channel for attracting interest in European politics.