Comme le récent scandale créé par la viande frelatée en Allemagne le prouve une fois de plus, le nombre d’inspecteurs est insuffisant pour traiter les brebis galeuses dans l’industrie agroalimentaire.
As the latest scandal surrounding bad meat in Germany once again proves, there are not enough inspectors to deal with the black sheep in the food industry.
Par ailleurs, la Commission abordera la question de la domination des marchés dans le secteur de la distribution dans le cadre d'un groupe de haut niveau sur la compétitivité dans l'industrie agroalimentaire.
Additionally, the Commission will touch upon the issue of market power in the distribution sector in the framework of a High Level Group on the competitiveness of the agrifood industry.
L'on dénombre actuellement 13,6 millions de citoyens dans les États membres de l'Union européenne qui sont employés directement dans les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche, et 5 millions de personnes supplémentaires qui travaillent dans l'industrie agroalimentaire.
There are currently 13.6 million citizens in EU Member States employed directly in the agricultural, forestry and fisheries sectors, with an additional 5 million people working in the agri-food industry.