Tom a perdu une grande partie de ses biens dans l'incendie.
Tom lost most of his belongings in the fire.
Le train postal a perdu une bonne partie de son courrier dans l'incendie.
The mail train lost most of its mail in the fire.
A-t-elle disparu dans l'incendie ?
Were they burnt to death?
Par ailleurs, des prisonniers de Yangon ont péri dans l'incendie qui s'est déclaré dans l'établissement pénitentiaire à cause du cyclone.
In addition, prisoners in Rangoon were fired on when the cyclone hit the prison.
Je demanderai maintenant aux députés du Parlement européen de respecter une minute de silence en mémoire des trois enfants, Richard, Mark et Jason Quinn, qui ont perdu la vie dans l'incendie criminel de leur maison, samedi dernier, en Irlande du Nord.
I would now ask the Members of the European Parliament to join me in a minute's silence in memory of the three children, Richard, Mark and Jason Quinn, who lost their lives in the horrendous attack on their home in Northern Ireland on Saturday night.