Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'incapacité totale” in English

5 examples
Des milliers de réfugiés échouent aujourd'hui sur nos rivages sans aucun but tandis que les États membres et l'Union européenne se trouvent dans l'incapacité totale de fournir une perspective et une réponse concrètes à ce problème.
Thousands of refugees are now reaching our shores with no destination in mind, while the Member States and the European Union are completely incapable of providing a perspective and a specific response to this problem.
Ce pays est aujourd' hui devenu extrémiste et médiéval à un degré tel que les sachets en papier sont interdits au motif qu' ils pourraient contenir des exemplaires recyclés du Coran et que les femmes sont voilées, cloisonnées des hommes et dans l' incapacité totale de travailler.
This country is now so extreme and medieval that paper bags are banned in case they contain pulped versions of the Koran and women are veiled, segregated from men and unable to work at all.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.