Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“dans l'incapacité d'apporter” in English

6 examples
Faute de quoi, Euro VI sera dans l'incapacité d'apporter une contribution significative à l'amélioration de la qualité de l'air.
Failing this, Euro VI will not make a significant contribution to improvements in air quality.
Aucun pays européen ne peut le faire. Soit ce rapport s'établit à un niveau européen, soit il sera dans l'incapacité d'apporter espoir et changements.
I do not believe that these relations can be built by a single country in isolation; no European country can do that: either such relations exist at European level or they will be unable to generate hope and change.
En outre, tous les témoins de la scène ont été extradés et renvoyés en Inde par les autorités grecques, se trouvant dès lors dans l'incapacité d'apporter leur témoignage.
Some of the people who could bear witness to it in fact have been extradited and sent back to India by the Greek authorities and, therefore, are unavailable to provide evidence.
Nous suivrons en tout cas de près l'évolution de la situation; nous n'hésiterons pas à prendre des mesures législatives si le marché reste dans l'incapacité d'apporter une solution à ce problème.
We shall, at any rate, keep a close watch on developments; we shall not hesitate to take regulatory measures if the market remains unable to provide a solution to this problem.
Quelle serait la crédibilité d'une telle démarche si nous étions dans l'incapacité d'apporter notre concours à une solution spécifique à la situation du Kosovo qui, pour l'instant, est officiellement une affaire étrangère à l'Union mais, en réalité, une affaire intérieure?
But what credibility can that appointment carry if we are incapable of playing our part in finding a specific solution to the Kosovo situation, which is still officially classed under foreign affairs although it is in fact a matter of internal concern to the Union?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.