Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“dans l'impossibilité de soutenir” in English

7 examples
Ce rejet nous a placés dans l'impossibilité de soutenir ce rapport.
Consequently, we could not support this report.
Bien que je soutienne très fortement toutes les mesures de protection des enfants, je me vois dans l'impossibilité de soutenir ce rapport.
Though I very strongly support all protections for children I found myself unable to support this report.
En raison du soutien à la production, les producteurs de bananes de pays tiers sont dans l'impossibilité de soutenir une concurrence loyale.
Production support makes it impossible for banana producers from non-EU countries to compete on fair terms.
par écrit. - (NL) J'apprécie les efforts faits par le rapporteur en vue de produire un rapport, mais je suis dans l'impossibilité de soutenir la proposition qu'il nous soumet.
in writing. - (NL) I appreciate the efforts of the rapporteur in producing a report, but I am unable to support what he has come up with.
Je me suis trouvé dans l'impossibilité de soutenir ce rapport sur la stratégie pour les droits des enfants parce que la gauche a réussi a introduire pas moins de cinq références à ses soi-disant droits à la santé reproductive qui, entre autre choses, permettent l'avortement.
I was unable to support the report on the strategy on the rights of the child, because the Left has succeeded in having as many as five references included to these so-called rights and to reproductive health which, among other things, implies the availability of abortion.
Je pense également que les objectifs de recyclage devraient être réalistes et réalisables et les systèmes de collecte praticables pour les détaillants et les citoyens. Aussi, je suis dans l’impossibilité de soutenir certains des amendements déposés par le rapporteur et d’autres collègues.
I also believe that recycling targets should be realistic and achievable and collection systems practicable for retailers and the public and cannot therefore support some of the amendments tabled by the rapporteur and other colleagues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.