Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“dans l'impossibilité de prendre” in English

5 examples
Je trouve fascinant que les hôtesses de l’air enrhumées et dans l’impossibilité de prendre l’avion soient immédiatement remplacées par leurs collègues.
I find it fascinating that when air stewardesses have colds and cannot travel on an airline there must be immediate backup to cover staff shortages in those circumstances.
Il est évident que, si nous voyons le moindre mouvement, nous agirons également en conséquence, mais je pense qu'en ce moment, la Commission est dans l'impossibilité de prendre la moindre initiative.
Obviously, if there is any movement, we too shall act accordingly for our part, but I do not think that the Commission has any possibility of acting at present.
Ces nouveaux instruments sont passionnants, mais nous devons nous assurer qu'un grand nombre de personnes ne seront pas mises dans l'impossibilité de prendre part aux programmes en raison de leur manque d'expérience.
These new instruments are exciting, but we have to be sure that many people are not prevented from taking part in the programmes because of their lack of familiarity.
À la question posée par trois députés socialistes à cet égard, la Commission a répondu qu’elle était dans l’impossibilité de prendre des mesures vu qu’il s’agit d’enlèvements exécutés par un pays tiers sur le territoire d’États membres.
To the question on these issues put by three Socialist Members, the Commission replied that it is impossible for it to take action since this involves kidnaps carried out by a third country on the territory of Member States.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens, au nom de la Commission et en particulier de M. Patten qui est dans l'impossibilité de prendre part aux discussions d'aujourd'hui, à remercier Mme Díez González et M. Van Hecke pour leurs rapports qui se complètent parfaitement.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Commission and especially of my colleague Mr Patten, who is unable to take part in today's discussion, I wish to thank Mrs Díez González and Mr Van Hecke for their reports, which complement each other well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.