Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“dans l'impossibilité d'être” in English

7 examples
Manifestement, M. Cashman aurait aimé vous faire part de son propre avis, mais il était dans l’impossibilité d’être présent aujourd’hui.
Clearly, Mr Cashman would have wanted to add his own opinion but could not be here today.
auteur. - (NL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, à la suite d'un accident, Mme Kroes est malheureusement dans l'impossibilité d'être présente parmi nous ce soir.
author. - (NL) Madam President, Commissioner, it is unfortunate that Mrs Kroes is prevented from being here this evening because of an accident.
. - Monsieur le Président, je m’exprime au nom de M. Moscovici, notre rapporteur pour la Roumanie, qui est malheureusement dans l’impossibilité d’être parmi nous en ce moment si important.
. Mr President, I am speaking on behalf of Mr Moscovici, our rapporteur for Romania, who is, unfortunately, unable to be here at this important moment in time.
- Monsieur le Président, je parle au nom de M. Ferber, qui était dans l’impossibilité d’être avec nous ce soir, mais également en ma qualité de rapporteur fictif du groupe PPE-DE pour Mme Gill.
Mr President, I speak on behalf of Mr Ferber, who is unable to be with us this evening, and also in my capacity as PPE-DE Group shadow rapporteur to Mrs Gill.
Personne n'est assuré de sa position, ni les commissaires ni le président de la Commission, qui est malheureusement dans l'impossibilité d'être présent ce matin pour présenter son programme en personne.
No one's position is certain: not that of the Commissioners and not even that of the Commission President, who is unfortunately unable to be here this morning to present his programme in person.
Je tiens également à vous signaler que la Commission européenne sera représentée par M. Šefčovič à l'occasion de la séance plénière d'aujourd'hui, M. Barroso étant dans l'impossibilité d'être présent aujourd'hui pour d'importantes raisons familiales.
I would also like to inform you that the European Commission will be represented by Mr Šefčovič at today's plenary sitting. Mr Barroso is unable to attend, today, for important family reasons.
Expressions with “dans l'impossibilité d'être”
dans l'impossibilité d'être présent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.