News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'important” in English
14 examplesC'est là, à vrai dire, un jalon dans l'important combat consistant à défendre les droits de l'homme en Europe.
It is, indeed, a milestone in the important struggle to defend human rights in Europe.
C'est un homme aux qualités exceptionnelles et nous nous réjouirons de le soutenir dans l'important travail qu'il doit accomplir.
He is a man of outstanding qualities and we will all look forward to supporting him in the very important work he has to do.
Il y aura également des augmentations de crédits significatives dans l’important secteur de la justice et des affaires intérieures.
There will also be significant increases in funding in the important area of justice and home affairs.
Le Parlement européen réaffirme ainsi sa confiance dans l'important processus de démocratisation entrepris au cours des dernières années.
The European Parliament is therefore confirming the confidence it has in the major process of democratisation which has been undertaken in recent years.
Dans l' important débat sur la concurrence, je me suis exprimé, ce matin, sur le texte de M. Langen, relatif à l' application en 1998 du 6e code des aides à la sidérurgie.
In the important debate on competition this morning, I expressed my views on Mr Langen' s report on the implementation in 1998 of the sixth Steel Aid Code.
Dès que le programme de Stockholm aura été adopté, vous serez impliqués dans l'important travail consistant à examiner et à mettre en œuvre les détails des diverses propositions.
Once we have adopted the Stockholm Programme, you will be involved in the important work that needs to be done in implementing and dealing with the details of the various proposals.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, dans l’important débat sur le paquet nucléaire, mon positionnement, et celui de mon groupe, la GUE/NGL, sont clairs.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in the important debate on the nuclear package, my position, and that of my group, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, is clear.
Dans l'important domaine de la recherche et du développement, des pertes ont résulté de la mauvaise gestion et du manque de transparence entre le paiement d'avances et la liquidation.
In the important sector of research and development, mismanagement and a lack of transparency associated with advance payments and the final account caused losses.
Je voudrais dire que le groupe PPE soutient les amendements de la commission des libertés publiques proposés par notre rapporteur dans l'important secteur de la politique d'immigration et d'asile.
I would like to say that the PPE Group supports the amendments by the Committee on Citizens' Freedoms proposed by the rapporteur in the crucial area of immigration and asylum policy.
La résolution du Parlement européen du 20 novembre 1997 nous a motivés, en tant que présidence du Conseil, à proposer un complément dans l'important secteur de la prévention de la criminalité organisée.
The presidency took the European Parliament's resolution of 20 November 1997 as an incentive to propose an amendment to the Council in the important area of the prevention of organised crime.
Sans progrès accomplis dans l'important domaine des droits de l'homme, les grandes réalisations de la Tunisie que je viens de mentionner seraient perçues comme incomplètes, malgré leur importance, particulièrement compte tenu des autres performances de la région.
Without progress in the important area of human rights, the country's important achievements that I have mentioned would anyhow be perceived, despite their significance, especially by regional standards, as incomplete.
Expressions with “dans l'important”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
