Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“dans l'immeuble” in English

11 examples
Un étranger entra dans l'immeuble.
A stranger came into the building.
Nous avons trouvé un passage secret dans l'immeuble.
We found a secret passage into the building.
Sauf exceptions, tout le monde est autorisé à entrer dans l'immeuble.
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
Il y a un incendie dans l'immeuble. Nous devons évacuer immédiatement.
There's a fire in the building. We have to evacuate immediately.
Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans l'immeuble où j'habite.
Pets aren't allowed in the apartment building where I live.
Je dois aussi vous dire que nous avons reçu un excellent café dans l’immeuble du Conseil.
I must also tell you that we were given some excellent coffee in the Council building.
C'est le cas de l'incendie qui s'est déclaré jeudi dernier dans l'immeuble de la mairie de Lisbonne, capitale de mon pays.
This is the case of the fire which last Thursday broke out in the building of Lisbon's City Hall, in my country's capital.
Dans quelle intention avez-vous offert le tapis qui a été placé dans l'immeuble du Conseil à Bruxelles et qui montre la Hongrie avec ses frontières de 1848?
What is the purpose of your gift of a carpet which has been laid in the Council building in Brussels and which shows Hungary with its 1848 borders?
J'ai eu l'honneur de prononcer le discours d'ouverture au Conseil de l'Europe réuni dans l'immeuble où nous nous trouvons. Il s'agissait d'une réunion régionale préparatoire à celle de Stockholm.
I had the honour to make the keynote address at the Council of Europe meeting in this building, which was a regional meeting in preparation for the Stockholm meeting.
Je me réjouis également que d’autres organisations européennes, telles que le Conseil de l’Europe, dans l’immeuble qui jouxte le nôtre, s’intéressent à cette question et s’efforcent d’obtenir un renforcement du statut des Roms.
I am also pleased that other European organisations, such as the Council of Europe, in the building next to ours, is giving attention to this issue and working to strengthen the status of the Roma.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.