Ce que nous avons fait dans l'immédiat, c'est accroître le soutien financier au secrétariat du réseau.
In the short term, we have increased financial support to the network's secretariat.
Ce dont nous avons besoin dans l'immédiat, c'est d'un changement radical dans la politique européenne.
Right now, what is needed is an effective change in Union policy.
Dans l’immédiat, c’est cela qui est le plus important, et pas forcément les détails de nos amendements.
That, and not perhaps the details of our amendments, is what is most important right now.
Le groupe socialiste voudrait que la Commission présente sa directive-cadre dans l'immédiat, c'est-à-dire de préférence avant la fin de l'année.
The Group of the Party of European Socialists also wants the Commission to table its framework directive immediately, and preferably before the end of the year.
Cher collègue, la seule chose que je peux vous répondre dans l'immédiat, c'est que s'il y a des besoins spécifiques, et si certains députés souhaitent venir pendant cette période, ils le font savoir et le nécessaire sera fait pour qu'ils aient accès au bâtiment et aux installations de leur bureau.
Mr Cappato, I can only suggest for the moment that if, for specific reasons, Members wish to enter their offices over this period, they must say so and the necessary steps will be taken so that they can have access to the building and their offices.