News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'imagination” in English
6 examplesEn clair, une très grande stabilité dans l'imagination, Monsieur le Commissaire.
The prices package clearly has no great claim to imagination, Commissioner.
C'est une notion qui n'existe pas dans la réalité, uniquement dans l'imagination de la majorité des députés.
It does not exist in reality, although it certainly does in the imaginations of most of the Members of Parliament.
Dans l' imagination du citoyen, l' Union européenne est une lourde bureaucratie élaborant toutes sortes de réglementations à huis clos.
In the eyes of the citizens, the European Union is a cumbersome bureaucracy that spends its time cooking up all manner of regulations behind closed doors.
Ce sont des phénomènes qui ne vivent et ne progressent que dans l'imagination débridée de quelques intolérants prompts à stigmatiser par ces propos injurieux toute forme de protection de l'identité nationale.
These are phenomena which only stay alive and take on greater importance in the crazy minds of a few intolerant people who try to brand any form of protection of national identities with these terms of abuse.
Le projet universel de l'Europe ne peut pas s'inscrire dans l'imagination collective sans l'alchimie des symboles, car les symboles dépeignent non seulement le monde dans lequel nous vivons, mais aussi le monde dans lequel nous voulons vivre.
The universal project of Europe cannot be forged in the collective imagination without the chemistry of symbols, because symbols depict not only the world that we have, but also the world that we want to have.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
