Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“dans l'hypothèse d'un” in English

10 examples
Nous espérons que cela sera suffisant, y compris dans l'hypothèse d'un nouveau raffermissement de l'euro vis-à-vis du dollar.
We are hoping that it is sufficient even if the euro rises more in relation to the dollar.
Dans l’hypothèse d’un réengagement des professeurs, les cours de langues continueraient d’être dispensés par des professeurs internes et par des professeurs employés dans des écoles de langues.
If the teachers were rehired, language courses would continue to be delivered by internal teachers and teachers employed at the language schools.
Par exemple, dans l'hypothèse d'un «euro fort» vis-à-vis du dollar, les pays européens non-participants à l'euro vont peut-être se trouver avantagés de conserver des parités de change plus raisonnables.
For example, if we assume that the euro is strong against the dollar, the European countries not participating in the euro zone will perhaps find that they are at an advantage by retaining more reasonable exchange rate parities.
Je pense que le règlement sur les compensations offertes aux passagers dans l'hypothèse d'un retard ou d'une annulation pourrait constituer l'un des instruments à utiliser, mais cela ne me semble pas suffisant.
I think that the regulation on compensation for passengers in the event of delay or cancellation could be one of the instruments to be used, but I do not believe it is enough.
Nous craignons aujourd'hui que dans l'hypothèse d'un élargissement du champ de cette directive, celle-ci ne subisse exactement le même sort que la dernière tentative visant à introduire un marquage d'origine "Fabriqué en" - en d'autres termes, ce texte serait de nouveau bloqué par le Conseil.
We now fear that if the scope of this directive is expanded, the directive will suffer exactly the same fate as the last attempt at introducing 'Made in' origin marking - in other words, that it will once again be blocked by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.