News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'histoire récente” in English
11 examplesCela s'est produit deux fois dans l'histoire récente du Parlement.
This has happened twice in Parliament's recent history.
Dans l'histoire récente, c'est une réussite remarquable et un cas d'école en matière de mauvaise gestion.
It is a truly remarkable achievement and a case study of mismanagement in recent history.
Les précédents sont trop nombreux dans l'histoire récente pour que nous puissions éviter cette question importante.
There is too much recent history for us to avoid that important issue.
À aucun moment dans l'histoire récente, il n'a été plus important d'encourager l'esprit d'entreprise, l'innovation et les occasions.
At no other time in our recent history has it been more important to encourage entrepreneurship, innovation and opportunity.
La Russie, chose intéressante, se posera à présent en garant de la moralité en droit international - peut-être pour la première fois dans l'histoire récente.
Russia will, interestingly, now claim the moral high ground in international law - perhaps for the first time in recent history.
«Nous devons nous rappeler que le programme du marché intérieur est de loin l’exercice de déréglementation le plus poussé dans l’histoire récente de l’Europe.»
‘We should remember that the internal market programme is by far the greatest deregulatory exercise in recent history.’
Je me rappelle les mots de notre collègue, M. Swoboda, qui a demandé hier de clarifier une fois pour toute les questions qui restent en suspens dans l'histoire récente de la Russie, en particulier les atrocités de l'ère stalinienne.
I recall the words of our colleague, Mr Swoboda, who yesterday asked for a full clearing up of Russian history, especially the atrocities of the Stalin era.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les élections du 2 novembre représentent un tournant assez important dans l'histoire récente des États-Unis, et on a l'impression que ce pays vient de s'arrêter pour reprendre son souffle.
Mr President, ladies and gentlemen, the elections of 2 November represent a fairly major turning point in recent American history and one gets the impression that the country is now pausing for breath.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
