Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“dans l'hémisphère nord” in English

13 examples
Le Japon se situe dans l'hémisphère nord.
Japan is located in the Northern Hemisphere.
Toutes les grandes banques auxquelles nous confions notre argent se trouvent dans l'hémisphère nord.
All the big banks to which we entrust our money are in the northern hemisphere.
Nous savons que la couche de neige dans l'hémisphère Nord a diminué de 10 % depuis la fin des années 60.
We know that the snow cover in the northern hemisphere has decreased by 10% since the end of the 1960s.
Monsieur le Président, dans l'hémisphère nord, les gens pensent que le problème du SIDA n'est plus d'actualité.
Mr President, in the North people think it is all over where AIDS is concerned.
La santé des générations futures, surtout dans l'hémisphère nord, est très menacée par cette fraude et la poursuite de l'utilisation des CFC.
The health of future generations, certainly in the northern hemisphere, is very much threatened by this smuggling and continued use of CFCs.
Et comment se fait-il que ces compagnies demandent, pour le même médicament, un prix plus élevé en Afrique que celui pratiqué dans l'hémisphère nord ?
And why is it that they charge more for the same drugs in Africa, than they charge in the northern hemisphere?
Peut-être ce phénomène est-il plus manifeste dans l'hémisphère Nord, mais il n'en a pas moins des effets sur tous les êtres vivants à l'échelle de la planète.
Perhaps we notice it most in the northern hemisphere, but it nevertheless affects every living thing right across the globe.
au nom du groupe ITS. - (NL) Monsieur le Président, l'exposition dans l'hémisphère nord de la situation des droits de l'homme au Bangladesh est naturellement une bonne chose.
Mr President, it is obviously a good thing that the human rights situation in Bangladesh is being exposed here in the northern hemisphere.
Vers qui dois-je me tourner lorsque, dans l’extrême sud du Chili, la couche d’ozone diminue et les rayons du soleil sont plus forts à la suite des émissions de gaz dans l’hémisphère nord?
To whom should I turn when in the far south of Chile, the ozone layer is deteriorating and solar rays are stronger as a result of emissions of gases in the northern hemisphere?
Le continent européen, qui se situe dans l'hémisphère nord de la planète, obéit à un schéma général et possède des forêts de conifères et de feuillus aux caractéristiques bien différenciées, qui reflètent la biodiversité régionale et la richesse bioclimatique de la vieille Europe.
The European continent shows the general characteristics of a region located in the planet's northern hemisphere and has forests with highly differentiated coniferous and non-coniferous species which reflect the regional biodiversity and bio-climatic wealth of the old Europe.
Selon l'Agence européenne pour l'environnement, la couche d'ozone située au dessus de l'Antarctique a atteint, au cours de l'été 1998, un niveau extrêmement bas, le plus bas jamais enregistré, et ce sur une zone grande comme l'Europe. On constate le même phénomène dans l'hémisphère Nord.
According to the European Environment Agency, in the summer of 1998 the ozone over Antarctica reached a record low level over an area the size of Europe, and the same thing is happening in the northern hemisphere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.