On craint à présent d'importants flux de réfugiés vers la Grèce et l'Italie et un regain de tension dans l'exYougoslavie, en Macédoine et au Kosovo.
It is feared that sizeable numbers of refugees will flood into Greece and Italy and that the tension may spill over to the Albanian population in the former Yugoslav Republic of Macedonia and Kosovo.
Beaucoup de citoyens, aussi bien au sein de l'UE qu'en dehors de ses frontières, voient l'évolution dans l'exYougoslavie comme un test pour le sérieux de l'Union en matière de politique étrangère.
Both inside and outside the EU there are many who regard developments in the former Yugoslavia as a test of the European Union's foreign policy strength.
La recommandation no 14 encourage la Commission à proposer de nouvelles actions communes dans l'exYougoslavie, concernant en particulier le retour des réfugiés et le soutien des médias indépendants.
Recommendation No 14 encourages the Commission to propose new joint actions in the former Yugoslavia, in particular for the return of refugees and support for independent media.