Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“dans l'europe toute” in English

12 examples
Mettons un terme à toutes les formes d'isolement et préparons l'interopérabilité dans l'Europe toute entière !
Let us end all forms of isolation and ensure that we have comprehensive interoperability in the Union.
Cette directive ne vise donc pas une harmonisation, mais bien à garantir une égalité de traitement de tous les créanciers et une approche cohérente dans l'Europe toute entière.
The aim of the directive is, thus, not to harmonise but to ensure equal treatment of all creditors and a consistent approach across the whole of Europe.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Prodi, Mesdames et Messieurs, les crises alimentaires et, dernièrement, la crise de la dioxine ont déclenché une vague d'insécurité et même de panique dans l'Europe toute entière.
Mr Chairman, Mr President, Commissioner Prodi, ladies and gentlemen, the food crises and, most recently, the dioxin crisis have released a wave of uncertainty, yes even of anxiety, throughout Europe.
La mise en place d'un programme du même type que celui de la région méditerranéenne afficherait clairement l'intention de l'UE de s'élargir vers l'Est et sa volonté d'oeuvrer pour la cohésion sociale dans l'Europe toute entière.
A Baltic programme of the same kind as the Mediterranean programme would enable the European Union clearly to demonstrate its intentions to enlarge the Union to the east and its desire to achieve social cohesion throughout Europe.
Les certificats d'aptitude dans le secteur des médecines alternatives devraient être définis exactement dans l'Europe toute entière et sanctionner un niveau élevé de savoir médical général, sans que des études de médecine soient un prérequis.
A precise definition of recognized qualifications in alternative medicine should be drawn up, with the same high standards that apply to general medical education, but without making medical studies a precondition.
Nous devons maintenant réussir à l'aide de mesures urgentes à venir en aide par la relance de la consommation de viande dans l'Europe toute entière à tous ces agriculteurs qui ont été placés dans une situation fâcheuse sans avoir commis de faute.
It is imperative that we succeed in taking swift measures to help these farmers throughout Europe whose plight is no fault of their own and to regenerate meat consumption.
Dans votre liste de priorités, il fait peut-être figure de détail, de dossier symbolique, mais pour tous les parlementaires et les ONG qui, dans l' Europe toute entière, sont persuadés que la globalisation a entraîné des distorsions, ce dossier revêt une très grande importance.
This may seem a detail in your list of priorities, a symbolic matter, but for everyone, MEPs and NGOs, throughout Europe who are convinced that globalisation has produced distortions, this is a very important issue.
Je demande donc l'approbation du rapport et en particulier de notre proposition d'amendement qui insiste sur la nécessité d'accueillir comme un appui la pression qui résultera des manifestations contre le chômage qui seront organisées dans l'Europe toute entière au cours des prochaines années.
I ask the House to vote in favour of the report, and especially, too, to vote in favour of our amendment emphasizing the need to accept the pressure exerted by demonstrations against mass unemployment, which are being organized throughout Europe during the coming year, as welcome support.
Il ne fait aucun doute que si tout se passe bien, l'adhésion de l'UE à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CEDH) pourrait être une occasion historique de renforcer la protection des droits de l'homme dans l'UE et dans l'Europe toute entière.
There is no doubt that, if everything is done properly, EU accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR) could be an historic opportunity to strengthen the human rights situation in the EU and all of Europe.
Expressions with “dans l'europe toute”
dans l'europe toute entière11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.