Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“dans l'europe tout entière” in English

13 examples
Cela l'affaiblirait au détriment des droits de l'homme dans l'Europe tout entière.
That would, of course, weaken the latter and damage the situation regarding human rights throughout Europe.
Monsieur le Président en exercice ne pense-t-il pas qu'il faudrait les renforcer dans l'Europe tout entière?
Does he not think that they should be supported throughout Europe?
Les disparités sociales, salariales et professionnelles sont toujours d’actualité en France mais aussi dans l’Europe tout entière.
Social, pay and professional disparities are always a live issue in France and throughout Europe, too.
Je pense que le Conseil doit adopter une position à ce sujet et indiquer clairement que les droits des animaux s’appliquent dans l’Europe tout entière.
I think that the Council must take a position on this and make clear that animal rights apply throughout the EU.
Nous ne voulons pas être mis en marge de l’évolution générale de la protection des droits fondamentaux dans l’Europe tout entière, notamment dans le cadre du Conseil.
We do not wish to be cut off from the general development of the protection of fundamental rights across Europe as a whole, notably in the scope of the Council.
Elles signifient simplement que, selon nous, un débat public, ouvert, objectif doit avoir lieu dans l’Europe tout entière sur cette question, ce qui, nous le croyons, est absolument crucial.
They merely mean that, in our view, there has yet to be a public, open, objective debate across Europe on this question, which we believe is absolutely essential.
Le risque de confrontation en Europe a été écarté parce que nous avons mené à l'est un combat infatigable pour que la démocratie et l'autodétermination deviennent réalité dans l'Europe tout entière.
Confrontation in Europe has been eliminated, because we have conducted a tireless struggle in the east to ensure that democracy and codetermination become a reality throughout Europe.
Assurer la complémentarité entre l'économie européenne et celles des pays arabes est un grand défi de notre époque et conditionne la paix et la sécurité dans cette région et dans l'Europe tout entière.
The integration of Europe's economy with that of the Arab countries is a major challenge of our time and is the key to peace and security in this area and in Europe as a whole.
Pour en venir à l'essentiel, nous savons tous que la circulation routière est un véritable gouffre énergétique, sans compter qu'elle rejette d'énormes quantités de gaz d'échappement dans l'Europe tout entière.
To come to the point, we are all aware that road traffic consumes a great deal of energy and emits huge volumes of exhaust fumes throughout Europe.
Je déclarerai en conclusion que la cohésion sociale doit être établie tant au sein des différents pays que dans l'Europe tout entière, mais cet objectif ne pourra être atteint si les différents pays ne conservent pas à l'avenir une force de cohésion.
I want to end by saying that social cohesion is to be created both in the individual countries and in Europe as a whole, but that this will not be achieved if the individual countries do not continue to be cohesive within themselves for many years to come.
Ce nouveau mécanisme d'évaluation permettrait peut-être d'éviter certaines divergences d'opinion, ainsi que le manque de confiance dans le système actuel, que nous constatons non seulement au sein de cette Assemblée, mais dans l'Europe tout entière à l'heure actuelle.
Perhaps such a new evaluation mechanism would help prevent some of the differences of opinion and lack of confidence in the current system which we are hearing not only in this Chamber but right across Europe at the present time.
L'objectif prioritaire, dans le respect des lois actuelles, devrait être d'éradiquer cette maladie qui, dans ses formes diverses et terribles, continue de faire trop de victimes dans l'Europe tout entière. C'est à nous qu'incombent la tâche et le devoir d'ouvrir cette voie.
The priority objective, while complying with current laws, should be to stamp out this disease that in its varied and terrible forms continues to claim too many victims throughout Europe.<0 The task and duty of setting out on this path falls to us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.