On m'a fait part de cette objection: «Trop de confiance dans le marché, peu dans l'Europe sociale».
I have been accused of having too much confidence in the market and too little in social Europe.
Cela veut dire que nous aurons dans cette crise l'opportunité pour investir encore davantage dans l'Europe sociale et l'Europe des réformes.
This means that this crisis will give us the opportunity to increase investment in social Europe and in a Europe of reform.
Si la jurisprudence est prise comme seul fondement pour cette politique, ce n'est pas reconnaître l'importance de ce domaine dans l'Europe sociale.
If jurisdiction is taken as the only basis for policy, then this does not do justice to the importance of this area in a social Europe.
Il est indispensable de compléter la monnaie unique par un processus d'harmonisation en matière fiscale, professionnelle et sociale, en élaborant une authentique politique économique - pas seulement monétaire - et en avançant à grands pas dans l'Europe sociale communautaire.
It is essential to supplement the single currency with a process of harmonisation in the fiscal, employment and social fields, building a genuine economic policy - not just monetary - and making decisive progress towards a social Europe.