Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“dans l'europe du xxie” in English

11 examples
La discrimination n'a pas sa place dans l'Europe du XXIe siècle.
In the Europe of the 21st century there is no place for discrimination.
Dans l'Europe du XXIe siècle, il n'y a pas de place pour la cruauté envers les animaux.
In 21st century Europe there is no place for cruelty to animals.
Cela aurait cadré avec le Kremlin des années soixante, mais c'est totalement déplacé dans l'Europe du XXIe siècle.
It may have been appropriate for the Kremlin in the 1960s but it is totally out of place in 21st century Europe.
Je salue ce fait, comme une preuve de la modernisation et de la démocratisation des politiques dans l'Europe du XXIe siècle.
I welcome this fact as proof of the modernisation and democratisation of politics in 21st century Europe.
Toutes les familles politiques doivent s'y retrouver afin de contribuer à la stabilité et à la paix dans l'Europe du XXIe siècle.
It must include all political persuasions so that it can contribute to stability and peace in the Europe of the 21st century.
Dans l'Europe du XXIe siècle, on ne saurait, Monsieur le Président, traiter les femmes comme des personnes et des citoyens aux droits limités.
It is not possible, Commissioner, for women to be treated as human beings and citizens with restricted rights in twenty-first century Europe.
Dans l'Europe du XXIe siècle cependant, le fait d'interdire le mariage sur la base de la religion, de l'origine raciale ou de l'orientation sexuelle est une anomalie.
In 21st century Europe, a ban on marriage on grounds of religion, racial origin or sexual orientation is an anomaly, however.
Lorsque, dans l’Europe du XXIe siècle, nous utilisons le terme «croissance», il ne peut s’agir que d’une croissance durable, socialement défendable et écologiquement responsable.
When we, in twenty-first century Europe, use the term 'growth', we cannot be talking about any kind of growth other than that which is sustainable, socially defensible and environmentally responsible.
L’Europe peut montrer que, sur la base de valeurs communes, il y a de la place pour plus d’une culture et que, dans l’Europe du XXIe siècle, il y a de la place pour plus d’une religion.
Europe can show that, based on shared values, there is room for more than one culture and that in the Europe of the twenty-first century, there is room for more than one religion.
Dans l’Europe du XXIe siècle, il est inacceptable d’opérer une discrimination à l’égard d’un prestataire de services sur la base de son origine, de sa nationalité ou de sa langue maternelle.
In 21st century Europe it is unacceptable to discriminate against a service provider on the basis of origin, nationality or mother tongue.
Il n'est pas concevable, dans l'Europe du XXIe siècle, que le manque de coordination ou d'optimisation des systèmes entraîne le gaspillage d'un organe qui aurait pu être utile à un autre Européen.
In 21st century Europe, we cannot allow a lack of coordination or of optimised systems to cause an organ to be lost so that another European cannot benefit from it.
Monsieur le Président, il est vraiment déplorable, dans l' Europe du XXIe siècle, qu' il existe tant de problèmes graves de violation des droits de l' homme tels qu' ils sont décrits dans le remarquable rapport Cornillet.
Mr President, it is a tragedy, in the Europe of the 21st century, that there are so many serious problems with violations of human rights, as we have heard in Mr Cornillet' s excellent report.
Madame la Présidente, à l' approche de la Journée internationale de la femme, la semaine prochaine, nous constatons avec stupeur l' ampleur de la misogynie dans l' Europe du XXIe siècle, et ce en dépit de la politique d' égalité de l' Union européenne.
Madam President, as International Women's Day approaches, next week, we are appalled by the level of misogyny in Europe in the twenty-first century, despite the European Union's policy of sexual equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.