Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“dans l'europe de demain” in English

14 examples
Dans l'Europe de demain, la croissance ne pourra pas bénéficier seulement à quelques-uns.
In the Europe of the future, growth should not only benefit the few.
C'est l'armature économique nécessaire pour pouvoir créer des emplois dans l'Europe de demain.
It is the economic framework essential for the creation of jobs in tomorrow's Europe.
C'est une volonté politique partagée d'être en mesure d'appliquer les mêmes règles du jeu dans l'Europe de demain.
It is a shared political determination to be capable of applying the same rules throughout the Europe of tomorrow.
Il garantira aux nouvelles démocraties de l'Europe centrale et orientale leur juste place dans l'Europe de demain.
It will secure the new democracies of Central and Eastern Europe their rightful place in the future Europe.
Notre Assemblée fait face à ce moment décisif, qui décidera du rôle du Parlement européen dans l’Europe de demain.
This House is facing its defining moment, which will decide the role of the European Parliament in the Europe of the future.
Je souhaite que dans l'Europe de demain, ces peuples puissent continuer à parler leur langue comme nous voulons continuer à parler la nôtre.
I hope that, in the Europe of the future, they will be able to continue to speak their languages, just as we want to continue to speak ours.
Les résultats positifs des référendums à Malte et en Slovénie constituent un signe clair et décisif de la confiance qu'ils placent dans l'Europe de demain.
The positive outcome of the referenda in Malta and Slovenia are a clear and decisive sign of their trust in the Europe of tomorrow.
D'ailleurs - qui sait? - le café sera peut-être lui aussi interdit dans l'Europe de demain puisque la caféine est également une substance génératrice de dépendance.
Who knows, though - perhaps coffee will also be banned and banished in tomorrow's Europe, as caffeine, too, is addictive.
Deuxièmement, la composition de la Commission: les pays adhérents - dont les représentants sont présents au sein de cette Assemblée - placent de grands espoirs dans l’Europe de demain.
Secondly, the composition of the Commission: the accession countries – representatives of which are in this Chamber – have great hopes of the Europe of the tomorrow.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont voté ce jour pour l'ensemble du rapport Hoppenstedt concernant l'industrie aérospatiale européenne, car ce secteur représentera une importante source d'emplois dans l'Europe de demain.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted overall in favour of the report by Mr Hoppenstedt on the European aerospace industry, because this sector will be an important source of employment for Europe in the future.
Le rapport fait des propositions un peu audacieuses, qui ne seront peut-être pas suivies par nos collègues, sur les ressources propres et sur la politique étrangère, mais il faut se mettre en tête que, dans l'Europe de demain, tout ce qui sera assujetti à l'unanimité sera frappé d'inefficacité.
The report makes rather daring proposals on own resources and foreign policy which will perhaps not be accepted by our colleagues. However, we must realise that in the Europe of the future, everything subject to unanimity will be paralysed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.