News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'esprit du rapport” in English
10 examplesC'est également dans l'esprit du rapport de M. Bontempi.
This is also in the spirit of Mr Bontempi.
Tout ceci se traduit à la fois dans la lettre et dans l’esprit du rapport de M. Laschet.
All this is reflected both in the spirit and the letter of Mr Laschet’s report.
Il faut, demain, accroître la supervision transnationale des groupes, avoir une supervision intégrée dans l'esprit du rapport que nous a remis Jacques de La Rosière.
In future, there will need to be more transnational supervision of groups, and integrated supervision along the lines of Jacques de Larosière's report.
Dans l'esprit du rapport d'Helsinki, j'ai engagé un dialogue tant avec les gouvernements qu'avec les fédérations sportives européennes sur la question de la lutte contre le dopage.
In accordance with the spirit of the Helsinki report, I have entered into dialogue with governments as well as with the European sports federations on the question of the anti-doping campaign.
Je pense que dans l'esprit du rapport Lamassoure, nous pourrons avancer dans d'autres contextes pour des propositions encore plus concrètes, encore plus dans le sens d'une Europe à base fédérale.
I believe that in the spirit of the Lamassoure report we shall be able to make progress in other contexts, on even more specific proposals, heading even more in the direction of a federally based Europe.
Dans le cadre du débat d'aujourd'hui, nous devons nous placer dans l'esprit du rapport Cunha et des mesures que le Parlement a approuvées, notamment en ce qui concerne le financement futur de la PAC.
In the context of today's debate we must enter into the spirit of the Cunha report and the measures adopted by Parliament, in particular regarding future CAP financing.
C'est pourquoi, dans l'esprit du rapport de M. Scicluna, je pense qu'il est indispensable de mettre en place un Comité européen du risque systémique qui permettra une mise en garde précoce contre les risques systémiques ou les déséquilibres qui menacent les marchés financiers.
This is why, in keeping with the spirit of Mr Scicluna's report, I feel it is absolutely necessary to set up a European Systemic Risk Board, which will meet the objective of providing a rapid warning against systemic risks or imbalances threatening the financial markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
