Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“dans l'esprit de solidarité” in English

6 examples
Madame la haute représentante juge-t-elle suffisante la capacité des services de renseignement des États membres à coopérer dans l'esprit de solidarité, inscrit à l'article 188R?
Does the High Representative consider as sufficient the capacity of Member States' intelligence services to cooperate in the spirit of solidarity set out in Article 188R?
Pourtant, toutes ces régions auront droit à un niveau d’aide pratiquement identique, ce qui n’est ni heureux ni équitable et ne s’inscrit assurément pas dans l’esprit de solidarité.
Yet all of these regions will have a right to a virtually identical level of aid, which is neither fortunate nor fair, and which is certainly not in keeping with the spirit of solidarity.
Je voudrais commencer par souligner la nécessité d'une approche européenne communautaire de la gestion des flux migratoires déclenchés par la vague révolutionnaire qui a balayé le monde arabe, dans l'esprit de solidarité requis par l'article 80 du traité de Lisbonne.
I wish to begin by emphasising the need for an EU-level approach to managing the migration flows triggered by the wave of revolution in the Arab world, in the spirit of solidarity required by Article 80 of the Treaty of Lisbon.
Comme le dit le rapporteur pour avis de la commission AFET : "l'objectif essentiel de l'action humanitaire de l'Union est de répondre en temps utile et d'une manière efficace aux besoins des victimes des crises humanitaires afin d'alléger leurs souffrances dans l'esprit de solidarité humaine.
As the draftsman of the opinion of the AFET Committee says: 'the key objective of EU humanitarian action is to respond promptly and efficiently to the needs of the victims of humanitarian crises, in order to alleviate their suffering in a spirit of human solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.