La France et l'Espagne furent les premiers États membres à mettre en place des équipes communes d'enquête dans l'espace judiciaire européen.
France and Spain were the first Member States to introduce joint investigation teams within the European judicial area.
Le droit de l'Union facilite la mobilité et permet au public d'exercer son droit à la liberté de circulation, en renforçant ainsi la confiance dans l'espace judiciaire européen.
Union law facilitates mobility and enables the public to exercise their right to free movement, thus strengthening confidence in the European judicial area.
Et certaines des questions posées - notamment s'agissant du rôle du Parlement européen dans le domaine de la justice et des affaires intérieures ou de la protection des droits fondamentaux du citoyen dans l'espace judiciaire européen - seront très présentes dans ce débat.
Some of the questions that have been raised, especially on the role of the European Parliament in the field of justice and home affairs and on protecting the citizen' s fundamental rights in the European judicial area, will figure very largely on the agenda of that debate.