Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“dans l'espace de l'union” in English

12 examples
Nous ne pouvons laisser entrer dans l'espace de l'Union européenne tous ceux qui le souhaitent.
Not everyone who wishes to enter EU territory can do so.
Le dialogue social dans l' espace de l' Union est un fait indispensable à la construction européenne elle-même.
Social dialogue within the European Union is a crucial factor for European integration itself.
Ils commencent déjà à émettre des doutes sur la capacité de l'économie portugaise à soutenir la concurrence dans l'espace de l'Union monétaire et du marché unique.
They are already beginning to voice doubts over the capacity of the Portuguese economy to live with the competition in the Single Currency area and the Single Market.
Il s'agit manifestement, dans les circonstances présentes, d'une solution exécutable qui réduira les inconvénients découlant de l'existence de trois autorités de contrôle communes chargées de la protection des données dans l'espace de l'Union.
In the current circumstances, it is generally accepted that this is a viable solution which would reduce the problems caused by the existence of three data protection supervisory bodies within the Union.
Madame le Président, le marché intérieur des grandes libertés de circulation et de la concurrence loyale entre les agents économiques dans l'espace de l'Union ne peut se concrétiser si l'on maintient 15 systèmes douaniers incohérents et déconnectés les uns des autres.
Madam President, we cannot achieve an internal market with wide-ranging freedom of movement and fair competition between economic agents within the territory of the European Union if we still have 15 inconsistent and disconnected customs systems.
Il est dans l'intérêt des ressortissants des pays tiers vivant dans le voisinage de l'Union - y compris des membres de la minorité hongroise - de pouvoir résider légalement dans l'espace de l'Union européenne sans se voir opposer des entraves bureaucratiques ou administratives.
It is in the interest of third-country nationals living in neighbouring countries to the EU - including the members of the Hungarian minority - to be able to reside legally within the area of the European Union without any bureaucratic or administrative burdens.
Bien que nous manquions de temps pour consacrer à chaque rapport l'importance qui lui est due, le fait est qu'en discutant des droits de l'homme au-dehors - dans le reste du monde -, nous n'excluons pas une analyse sérieuse de ce qu'il faut faire au-dedans, dans l'espace de l'Union européenne.
While we may not be able to devote to each report the time its importance would merit, we can safely say, when we discuss human rights elsewhere, in the rest of the world, that we have not omitted to carry out a serious analysis of shortcomings here in the European Union itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.