News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'espace économique européen” in English
16 examplesIl conviendrait de créer un mécanisme permettant d'intégrer le travail des différentes agences de recherche concernées par la pêche dans l'espace économique européen.
A mechanism is needed to integrate the work of the various research agencies which are concerned with fisheries in the European Economic Area.
Le huitième et dernier amendement soumis par M. Cornelissen est inutile puisque le règlement, une fois adopté, sera automatiquement applicable dans l'Espace économique européen.
The eighth and final amendment by Mr Cornelissen is unnecessary since the regulation, once adopted, will be automatically applicable in the European Economic Area.
Il est clair que les catastrophes qui touchent nos citoyens peuvent également se produire hors du territoire européen, dans l'Espace économique européen ou même en dehors de celui-ci.
We clearly see that disasters that affect our citizens can also occur outside the EU territory in the European Economic Area, or even outside the EEA.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de cet accord, qui renforcera la contribution des États de l'EEE-AELE à la lutte contre les disparités économiques et sociales dans l'Espace économique européen.
in writing. - I voted in favour of this agreement which will strengthen the contribution of EEA-EFTA States in tackling social and economic disparities within the European Economic Area.
La proximité mutuelle des peuples méditerranéens est également perceptible en matière de coopération économique et sociale dans l'Espace économique européen, et entre l'Union européenne et les pays méditerranéens.
The mutual proximity of the Mediterranean peoples is also seen in the economic and social cooperation within the European Economic Area and between the European Union and the Mediterranean countries.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour cette proposition, qui nous donne l'occasion de renforcer la contribution des États de l'EEE-AELE à la réduction des disparités économiques et sociales dans l'Espace économique européen.
in writing. - I voted for this proposal which gives an opportunity to strengthen the contribution of EEA and EFTA states to the reduction of economic and social disparities in the European Economic Area.
Si tel n'était pas le cas, il serait inexplicable que dans l'espace économique européen un pays comme la Belgique, possède un taux de chômage de quasi 15 %, soit quasi le double de son voisin, les Pays-Bas, où il n'atteint pas même 7 %.
If this were not so it would be impossible to explain why, within a European economic area a country like Belgium should have an unemployment rate - almost 15 % - more than twice that of its neighbour, the Netherlands, which has less than 7 % unemployment.
au nom du groupe ITS. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lorsque les citoyens suisses ont décidé de ne pas entrer dans l'espace économique européen en 1992, nul n'aurait pu imaginer les évolutions que nous vivons actuellement.
on behalf of the ITS Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, when Swiss citizens rejected entry to the European Economic Area back in 1992, no one would have been able to imagine today's emerging developments.
Dans ce contexte, on peut souligner que les règles communautaires en matière de protection des données, qui sont applicables également dans l'espace économique européen, donnent aux États membres la possibilité de prendre des mesures législatives.
It may be pointed out in this context that the Community rules on data protection, which also apply in the European Economic Area, give Member States the opportunity to take legislative action.
J'ai soutenu cette recommandation parce qu'elle représente une occasion de renforcer la contribution des États de l'Association européenne de libre-échange (AELE) à la réduction des disparités économiques et sociales dans l'Espace économique européen (EEE).
I supported this recommendation because it represents an opportunity to strengthen the contribution of the European Free Trade Association (EFTA) States in reducing economic and social disparities in the European Economic Area (EEA).
L'accord avec la Russie doit être une sorte d'accord type sur la base duquel la Commission évaluera les progrès dans l'espace économique européen et, en même temps, déterminera dans quelle mesure elle peut s'immiscer dans les affaires intérieures des pays voisins.
The agreement with Russia should be a kind of model agreement, on the basis of which the Commission will clarify progress in the European economic area, and at the same time will gauge the extent to which it can interfere in the internal affairs of neighbouring countries.
Nous pouvons sans hésiter adhérer à la constatation faite dans le rapport selon laquelle «la combinaison actuelle de la convention sur le brevet européen et des systèmes nationaux de brevet donne un système... qui fonctionne bien dans l'Espace économique européen».
We can fully endorse the recital in the report which states: 'the current combination of the European Patent Convention and the national patent systems presents a well-functioning and flexible patents system in the EEA'.
Monsieur le Président, deux ans après le résultat négatif du référendum en Suisse sur son intégration dans l'Espace économique européen, le Conseil a autorisé la Commission à négocier des accords bilatéraux avec ce pays dans les domaines qu'elle jugeait nécessaires.
Mr President, two years after the negative result of the referendum in Switzerland on its integration into the European Economic Area, the Council authorised the Commission to negotiate bilateral agreements with that country in the necessary fields.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
