Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“dans l'espèce” in English

5 examples
Ce qui m'intrigue le plus (et m'attriste) c'est que dans l'espèce Homo sapiens il y a des individus qui soutiennent que le dessein prodigieux de la Nature et de la Vie n'est pas dû à une Intelligence, mais à des événements tout à fait accidentels et à une loi d'évolution absolument aveugle.
What puzzles (and saddens) me the most is that in the species Homo sapiens there are individuals who maintain that the prodigious design of Nature and Life is not due to an Intelligence, but to entirely accidental events and an absolutely blind law of evolution.
Par ailleurs, il est vrai qu'il existe - comme je l'ai dit - des risques, car on peut provoquer des bouleversements dans l'espèce humaine et dans les équilibres biologiques.
On the other hand it is true - as I have said - that there are risks: risks of disturbance to the human species and to biological balances.
Hier, dans l'espèce de mini débat qui s'est instauré à propos de la réinscription de mon rapport, certains ont demandé une compétence du Bureau pour trancher des difficultés éventuelles.
Yesterday, during the kind of mini-debate which marked the reintroduction of my report, some people called for the Bureau to be responsible for resolving any difficulties.
- Monsieur le Président, que l’Union européenne, pour une fois, s’abstienne et soit prudente dans l’espèce de djihad diplomatique lancé contre Israël, je crois qu’on ne peut que s’en féliciter, tant par le passé les positions ont été de parti pris et souvent injustes.
– Mr President, I believe we can only be pleased that the European Union is abstaining for once and being cautious in the kind of diplomatic jihad against Israel, positions having been so biased and often unjust in the past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.