Néanmoins, plusieurs études réalisées par l'OCDE indiquent que l'amélioration de la qualité dans l'environnement urbain est non seulement bénéfique pour les citoyens mais que cela attire les investissements et crée des emplois.
Nevertheless, several OECD studies have indicated that improving quality of life in the urban environment not only improves life for its citizens but helps attract and create jobs and investment.
Il faut par conséquent faire tout ce qui est possible, pousser les États membres à agir et utiliser les Fonds structurels et les initiatives communautaires appropriées, afin de maintenir les petits commerces dans l'environnement urbain et rural.
Everything possible must be done, therefore, to persuade Member States to use the structural funds and suitable common initiatives for the maintenance of retail outlets in rural and urban areas.