Si nous voulons parvenir à une coopération dans l'environnement commercial transatlantique, nous devons ajuster les deux monnaies.
If we want to achieve cooperation, in a transatlantic trade environment, we have to adjust the two currencies.
Il faut les moderniser si l'on veut qu'ils restent pertinents dans l'environnement commercial planétaire au sein duquel se meuvent les entreprises de l'UE.
They need modernising to ensure that they remain relevant to the global commercial enivoronment in which EU business operates.
Je voudrais aborder un certain nombre de changements qui interviennent dans l'environnement commercial et rappeler la nécessité de renforcer la collaboration entre ces politiques de la concurrence, les PME, l'industrie et le marché intérieur.
I want to deal with some changes in the business environment and the way in which these policies of competition, SMEs, industry and the internal market need to work more closely together.