Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“dans l'entretien” in English

9 examples
Enfin, il faut souligner le rôle de la chasse et de la pêche dans l'entretien des espaces.
Lastly, emphasis must be placed on the role of hunting and fishing in land maintenance.
Le dépistage, notamment en vieillissant, joue également un rôle important dans l'entretien de la santé.
Screening, particularly as we get older, also plays an important part in maintaining health.
Le rapport n'a pas évoqué le rôle des médias et des firmes pharmaceutiques dans l'entretien de la panique.
The role of the media and the pharmaceuticals companies in fanning the flames of panic has not been considered here.
En 2007, 12 millions d'euros ont été perçus côté bulgare, alors que seulement 17 000 euros ont été investis dans l'entretien du pont.
In 2007, EUR 12 million were collected on the Bulgarian side while only EUR 17,000 were invested in the maintenance of the bridge.
Dans l'entretien des décharges, anciennes ou récentes, il faut s'assurer que les eaux d'infiltration sont traitées de sorte qu'elles ne représentent aucun danger pour les eaux de surface ou souterraines de la région.
We must make sure that seepage from both old and new landfill sites is handled in such a way that it does not pose a threat to both groundwater and surface water.
Un transport par voies navigables fiable dépend d'une infrastructure et d'équipements de transbordement sûrs et le retard actuel dans l'entretien de l'infrastructure des voies navigables d'Europe est l'un des problèmes les plus urgents à résoudre.
Reliable inland waterway transport hinges on sound infrastructure and transhipment facilities, and the current maintenance backlog of the inland waterways infrastructure in Europe is one of the most urgent problems to be resolved.
Je pense que des investissements ciblés dans l'entretien des infrastructures et le marquage des routes, notamment en recourant aux technologies de l'information, sont nécessaires à long terme, et pas seulement sur les grands axes et dans les nouveaux États membres.
I think that targeted investment in the maintenance of infrastructure and road markings, including the application of information technology, are needed in the long run, and not just on main roads and in the new countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.